103 Velkommen til %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-fejlrapport
104 Dette fejlrapporteringsvµrkt°j samler information om, hvordan %PRODUCTNAME% fungerer og sender det til Sun Microsystems for at kunne forbedre fremtidige versioner.\n\n
105 http://www.sun.com/privacy/
106 ~Nµste >>
107 Annuller
108 %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%-fejlrapport
109 En fejl opstod, mens du brugte %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%
110 %PROCUCTNAME% %PRODUCTVERSION-fejlrapport har samlet informationer, som kan hjµlpe Sun Microsystems med at forbedre %PRODUCTNAME%.\nI felterne nedenfor kan du pσ engelsk indtaste en titel til din fejlrapport og beskrive den funktion, som du fors°gte at udf°re, da fejlen opstod. Klik derefter pσ 'Send'.\n
111 Hvilken dokumenttype (for eksempel prµsentation) brugte du, da fejlen opstod?
112 ~Jeg tillader, at Sun Microsystems kontakter mig angσende denne rapport.
113 ~Hvordan brugte du %PRODUCTNAME%, da fejlen opstod?
114 << ~Tilbage
115 ~Send
116 Send ~ikke
117 Vis ~rapport...
118 ~Gem rapport...
120 Fejlrapporten kunne ikke sendes, fordi systemets standard e-mail-program ikke underst°tter MAPI.\nBenyt venligst et MAPI-kompatibelt e-mail-program.
121 Fejlrapporten kunne ikke gemmes midlertidigt og kunne derfor ikke sendes.
122 OK
123 ~Indstillinger...
124 Indtast venligst din e-mailadresse.
126 Indstillinger
127 Proxy-indstillinger
128 Benyt ~systemindstillinger
129 Benyt ~direkte forbindelse til internettet
130 Benyt ~manuel opsµtning
131 HTTP-prox~y
132 ~Port
133 %PRODUCTNAME%-fejlrapporteringsvµrkt°j skal have forbindelse til internettet for at kunne sende fejlrapporten.\n\nVirksomheder benytter ofte proxy-servere i forbindelse med en firewall for at beskytte netvµrket.\n\nHvis dette er tilfµldet, skal du angive adresse og port pσ serveren.
134 Fejlrapporten kunne ikke sendes. Kontroller venligst proxy-indstillingerne under 'Indstillinger' i fejlrapporteringsvµrkt°jet.
135 Fejlrapporten kunne ikke sendes, fordi der ikke er nogen internetforbindelse. Kontroller venligst dine internetindstillinger.
136 Sender fejlrapport
137 Status: Sender fejlrapport
138 Status: Fejlrapporten er blevet sendt.
140 Det er nemt - bare send rapporten uden yderligere arbejde fra din side ved at klikke pσ 'Send' i den nµste dialog, eller du kan kort beskrive, hvordan fejlen opstod, og derefter klikke pσ 'Send'. Hvis du °nsker at se rapporten, klik da pσ knappen 'Vis Rapport'. Ingen data vil blive sendt, hvis du klikker pσ 'Send ikke'.\n\n
141 Kundefortrolighed\nDe indsamlede informationer er udelukkende data, der beskriver tilstanden af %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%, da fejlen opstod. Informationer som kodeord eller dokumentinformation indsamles ikke.\n\nInformationerne vil kun blive brugt til at forbedre kvaliteten af %PRODUCTNAME% og vil ikke blive tilgµngelig for tredje part.\nFor yderligere information om Sun Microsystems' fortrolighedserklµring, bes°g da\n
142 Du har markeret valget 'Jeg tillader, at Sun Microsystems kontakter mig angσende denne rapport.'\nIndtast venligst din e-mail-adresse.
143 Brug:
144 -p <proces ID>
145 Tildeler %PRODUCTNAME% proces ID (PID) til fejlrapporteringsvµrkt°jet.
146 Viser denne hjµlpetekst.\nDetaljerede oplysninger findes i installationsvejledningen.
